Sunday, October 5, 2025

Dear Parishioners, 

 Many thanks to the additional 50 parishioners who have made donations/pledges to the HVAC Capital Campaign since my September letter ... your response has been encouraging as we attempt to avoid the Archdiocesan loan ... last week several of us were given instructions on how to use the computer system for the HVAC and how to provide a/c and heating as needed at different times ... the next projects will include replacing the lights in the church ceiling that have burnt out, the repair of the organ blower machinery and the repair of the crack in the church tower ... it never ends but your generosity never ends ... many thanks!  

Muchas gracias a los 50 feligreses adicionales que han hecho donaciones/promesas de contribución a la Campaña de Capital para la Calefacción, Ventilación y Aire Acondicionado (HVAC) desde mi carta de septiembre. Su respuesta ha sido alentadora, ya que intentamos evitar el préstamo de la Arquidiócesis. La semana pasada, varios de nosotros recibimos instrucciones sobre cómo usar el sistema informático para la calefacción, ventilación y aire acondicionado (HVAC) y cómo proporcionar aire acondicionado y calefacción según sea necesario en diferentes momentos. Los próximos proyectos incluirán reemplazar las luces del techo de la iglesia que se han fundido, reparar el sistema de soplado del órgano y reparar la grieta en la torre de la iglesia. Su generosidad nunca termina, pero su generosidad nunca termina. ¡Muchas gracias!

Monsignor Graham